1 00:00:38,666 --> 00:00:41,958 Имаш ли нещо за пиене? благодаря 2 00:00:46,333 --> 00:00:48,500 - Добър вечер. - Добър вечер. 3 00:00:48,625 --> 00:00:51,416 Обединяваме колите в една лента. 4 00:00:51,583 --> 00:00:53,816 Отпред има аварирал автобус. 5 00:00:53,916 --> 00:00:58,708 И така, колите ще вървят първи, 6 00:00:58,875 --> 00:01:00,791 после автобуси. 7 00:01:01,083 --> 00:01:03,416 Добре, нищо не можем да направим. 8 00:01:11,708 --> 00:01:13,025 Добър вечер 9 00:01:13,125 --> 00:01:16,066 Отпред има аварирал автобус. Ще трябва да почакаме. 10 00:01:16,166 --> 00:01:20,000 Тоалетната е в автобуса. Ако имате нужда от дим, не се отдалечавайте твърде далеч. 11 00:01:20,125 --> 00:01:23,541 -Благодаря - Казва, че автобус се е повредил. 12 00:01:26,875 --> 00:01:31,208 -Колко ще чакаме? - Вероятно четири до пет часа. 13 00:01:32,916 --> 00:01:35,025 - Отворете багажното отделение. - Предупредих те. 14 00:01:35,125 --> 00:01:36,958 Просто ще си взема нещата. 15 00:01:51,166 --> 00:01:53,541 -Извинете ме. -Иисус. 16 00:02:11,416 --> 00:02:13,416 къде отиваш 17 00:02:15,750 --> 00:02:17,708 Хей, внимавай. 18 00:02:29,250 --> 00:02:31,458 Ще ходите ли в Чехия? 19 00:02:33,166 --> 00:02:35,666 -Добър вечер, заминавате ли за Чехия? -Ние не сме. 20 00:02:38,125 --> 00:02:40,625 -Добър вечер, заминавате ли за Чехия? -Не, не сме. 21 00:02:44,458 --> 00:02:46,375 Ще ходите ли в Чехия? 22 00:02:48,208 --> 00:02:50,525 - Ще ходите ли в Чехия? - Ние сме. 23 00:02:50,625 --> 00:02:52,775 Синът ми е в операция. 24 00:02:52,875 --> 00:02:56,941 Трябва да стигна до него, но автобусът ми е чак отзад. 25 00:02:57,041 --> 00:03:00,566 Гледам пет часа чакане. Аз ще покрия газта. 26 00:03:00,666 --> 00:03:04,541 - Съжалявам, но е забранено. - Ще платя за три пълни резервоара. 27 00:03:07,791 --> 00:03:10,250 Извинете, синът ми е в болница. 28 00:03:11,291 --> 00:03:13,291 Бихте ли ме закарали до Чехия? 29 00:03:35,916 --> 00:03:37,691 -Хей - Стана ли вече? 30 00:03:37,791 --> 00:03:40,041 -не - Ще ме пуснат ли? 31 00:03:54,500 --> 00:03:56,208 ХИРУРГИЯ 32 00:04:04,666 --> 00:04:07,541 - Добър вечер. - Това е майката на момчето. 33 00:04:08,416 --> 00:04:11,233 Влез. Макар че не би трябвало да правя това. 34 00:04:11,333 --> 00:04:12,583 благодаря 35 00:04:13,333 --> 00:04:15,541 Останете тук, моля. 36 00:05:50,208 --> 00:05:54,166 - По дяволите, не мога да затворя прозореца. -Няма значение. 37 00:05:55,166 --> 00:05:57,750 Не оставяйте нищо в колата. 38 00:06:24,916 --> 00:06:27,500 Къде го намериха? 39 00:06:30,333 --> 00:06:32,500 Нека ти покажа. 40 00:06:53,916 --> 00:06:56,375 Намериха го съседите. 41 00:07:28,250 --> 00:07:31,858 Можете да им донесете паспорта му и застрахователна карта утре. 42 00:07:31,958 --> 00:07:34,708 Искам да съм там, когато се събуди. 43 00:07:35,916 --> 00:07:39,750 Трябва да си починете. Можете да отидете веднага щом се събудите. 44 00:07:42,666 --> 00:07:47,041 - Ще остана с теб тази нощ, става ли? -За какво се грижиш за мен? 45 00:07:47,166 --> 00:07:49,108 Помолих те да се грижиш за Игор. 46 00:07:49,208 --> 00:07:51,775 Всичко, което трябваше да направите, беше да му се обадите два пъти на ден. 47 00:07:51,875 --> 00:07:54,900 Случи се през нощта. Какво трябваше да направя? 48 00:07:55,000 --> 00:07:57,958 Казах ти, че може да остане при мен. 49 00:08:00,958 --> 00:08:04,583 Никъде няма да ходиш докато не хапнете нещо. 50 00:08:27,625 --> 00:08:30,150 -Хей -Мамо? 51 00:08:30,250 --> 00:08:31,333 хей 52 00:08:34,583 --> 00:08:36,583 по-добре ли се чувстваш 53 00:08:37,833 --> 00:08:39,333 малко. 54 00:08:44,666 --> 00:08:49,375 Ако те боли, ако имаш нужда от нещо, само давай кажи ми 55 00:08:53,416 --> 00:08:56,083 Всеки ти изпраща най-доброто от себе си. 56 00:09:01,333 --> 00:09:03,833 Ще се прибереш след няколко дни. 57 00:09:11,500 --> 00:09:13,166 ще се върна скоро. 58 00:09:14,333 --> 00:09:15,416 Скоро. 59 00:09:21,958 --> 00:09:23,333 благодаря 60 00:09:24,041 --> 00:09:25,166 С удоволствие. 61 00:09:26,583 --> 00:09:29,316 Аз съм капитан Новотни. Отдел за насилствени престъпления. 62 00:09:29,416 --> 00:09:33,291 Вие ли сте Ирина Зирченко, майка на Игор Зирченко? 63 00:09:35,125 --> 00:09:38,750 Лекарят казва, че синът ви е бил нападнат. 64 00:09:39,541 --> 00:09:44,166 Съседът, който го намери чу някой да бяга от сградата. 65 00:09:44,833 --> 00:09:49,791 Разследваме инцидента като тежка телесна повреда. 66 00:09:51,375 --> 00:09:55,041 Бихте ли ми казали, моля какво знаеш досега? 67 00:09:57,208 --> 00:10:01,541 Току що се беше събудил. Не исках да го питам веднага. 68 00:10:03,750 --> 00:10:06,791 Къде бяхте по време на инцидентът? 69 00:10:07,291 --> 00:10:08,750 В Украйна. 70 00:10:09,500 --> 00:10:10,791 защо 71 00:10:12,375 --> 00:10:17,625 Оправях някои документи. Опитваме се да получим чешко гражданство. 72 00:10:19,041 --> 00:10:21,416 Защо не взе сина си? 73 00:10:23,416 --> 00:10:25,958 Имаше училище и практика. 74 00:10:26,208 --> 00:10:28,916 Той е състезателен гимнастик. 75 00:10:32,416 --> 00:10:35,916 - Баща му? - Той ни напусна. Не поддържаме връзка. 76 00:10:36,166 --> 00:10:38,233 -Той също ли е украинец? -да 77 00:10:38,333 --> 00:10:40,541 В Чехия ли живее? 78 00:10:40,708 --> 00:10:42,125 аз не знам 79 00:10:43,166 --> 00:10:45,208 с какво се занимаваш 80 00:10:46,000 --> 00:10:48,208 Домакинство. 81 00:10:51,125 --> 00:10:56,541 Така че и вие, и синът ви украински граждани ли са в момента? 82 00:10:56,666 --> 00:10:58,041 да 83 00:10:59,208 --> 00:11:02,875 - Съжалявам, но има ли значение? -Може би. Може би не. 84 00:11:04,958 --> 00:11:08,958 Прокурорът ме попита да разпитам Игор. 85 00:11:09,416 --> 00:11:13,041 Ще бъдат само няколко въпроса. Лекарят се съгласява. 86 00:11:26,791 --> 00:11:28,291 Игор. 87 00:11:31,083 --> 00:11:35,708 Игор, това е г-н Новотни, от полицията. 88 00:11:38,875 --> 00:11:42,000 Той би искал да ви зададе няколко въпроса. 89 00:11:44,458 --> 00:11:46,166 Здравей, Игор. 90 00:11:50,458 --> 00:11:53,208 Помниш ли какво се случи? 91 00:11:59,125 --> 00:12:01,916 Някой преби ли те? 92 00:12:04,750 --> 00:12:07,708 не се притеснявай Сега си в безопасност. 93 00:12:10,250 --> 00:12:12,583 знаеш ли кой беше 94 00:12:17,958 --> 00:12:20,666 Колко бяха? 95 00:12:27,500 --> 00:12:28,916 три. 96 00:12:33,416 --> 00:12:36,000 Знаете ли как изглеждаха? 97 00:12:38,166 --> 00:12:40,708 От къщата ли бяха? 98 00:12:47,166 --> 00:12:48,958 аз не знам 99 00:12:56,041 --> 00:12:58,333 Бели ли бяха? 100 00:12:59,333 --> 00:13:01,500 не бой се 101 00:13:13,666 --> 00:13:15,416 благодаря 102 00:13:23,958 --> 00:13:27,208 Ще се върна, когато Игор се почувства по-добре. 103 00:13:39,791 --> 00:13:43,250 Браво момче. 104 00:13:47,958 --> 00:13:50,541 Скоро ще ги намерят. 105 00:13:54,541 --> 00:13:56,791 Хайде, продължавай да играеш! 106 00:14:04,166 --> 00:14:05,833 мамка му 107 00:14:08,041 --> 00:14:09,166 хайде де! 108 00:14:10,208 --> 00:14:12,291 Хайде, подай го. 109 00:14:15,750 --> 00:14:17,166 Подай топката! 110 00:15:40,291 --> 00:15:42,900 - Добър ден. -Здрасти къде е майка ти 111 00:15:43,000 --> 00:15:46,833 - Тя още не е у дома. - Заливаш ни. 112 00:15:47,208 --> 00:15:50,541 -Няма начин. - Има ли някой под душа? 113 00:15:50,666 --> 00:15:51,900 -не -Не? 114 00:15:52,000 --> 00:15:54,416 Не ме лъжи, чувам го. 115 00:15:55,291 --> 00:15:57,441 - Затворете вентила! -Но няма изтичане. 116 00:15:57,541 --> 00:15:59,916 През тавана ми капе вода! 117 00:16:00,083 --> 00:16:02,125 Но не идва от нас. 118 00:16:02,291 --> 00:16:04,958 -Тогава кой? - Не знам. 119 00:16:09,750 --> 00:16:12,275 Спрете душа! 120 00:16:12,375 --> 00:16:14,208 чуваш ли ме 121 00:16:33,958 --> 00:16:35,666 отвори вратата 122 00:16:39,166 --> 00:16:40,816 ти глух ли си 123 00:16:40,916 --> 00:16:42,958 отвори вратата! 124 00:17:49,875 --> 00:17:55,708 Императорът изгражда нови селища 125 00:17:56,166 --> 00:18:01,041 като има предвид духовното подкрепа на новата чешка държава. 126 00:18:21,250 --> 00:18:23,608 - Говорихте ли с ченгетата за момчето ми? -не 127 00:18:23,708 --> 00:18:25,233 - Синът ви ли? -не 128 00:18:25,333 --> 00:18:28,041 Тогава защо са го прибрали? 129 00:18:28,666 --> 00:18:31,525 - Не знам. - Все още е на гарата. 130 00:18:31,625 --> 00:18:34,233 -Това не е моя вина. - Защо ни спряхте водата? 131 00:18:34,333 --> 00:18:36,608 - Пак ни заливахте. - Тогава говори с пазача 132 00:18:36,708 --> 00:18:39,750 - и не тормозете децата ми. -Какво става? 133 00:18:40,291 --> 00:18:41,358 Всичко наред ли е 134 00:18:41,458 --> 00:18:44,775 Просто казвам на украинката синът й не е бил бит за нищо. 135 00:18:44,875 --> 00:18:46,208 -Какво каза? -Глух ли си? 136 00:18:46,333 --> 00:18:48,525 -Върви си у дома. -Защо? Тук просто си говорим. 137 00:18:48,625 --> 00:18:50,691 - Домашна среща. - Обаждам се на полицията. 138 00:18:50,791 --> 00:18:55,833 Върви на майната си! И ти никога повече не се забърквайте с децата ми! 139 00:18:56,875 --> 00:18:58,733 Трябва ли да се обадя на полицията? 140 00:18:58,833 --> 00:19:01,208 Хонза чу всичко през вратата. 141 00:19:01,375 --> 00:19:02,816 -Всичко наред ли е? -да 142 00:19:02,916 --> 00:19:04,375 сигурен ли си 143 00:19:04,541 --> 00:19:06,583 - лека нощ - лека нощ 144 00:19:46,375 --> 00:19:48,083 -Добро утро -Добро утро 145 00:19:49,541 --> 00:19:52,958 За какво я поздравяваш? познаваш ли я 146 00:19:57,333 --> 00:19:59,291 Благодаря ви, че дойдохте. 147 00:19:59,416 --> 00:20:02,166 Просто трябва да проверя няколко неща. 148 00:20:04,291 --> 00:20:08,458 Това беше първата ви молба за гражданство отказано, защото сте имали дългове? 149 00:20:08,625 --> 00:20:11,750 - Не беше заради дългове. - Тогава защо? 150 00:20:12,208 --> 00:20:14,733 Бях направил грешка в данъчната си декларация. 151 00:20:14,833 --> 00:20:19,000 Платих веднага, но така или иначе ни отказаха. 152 00:20:20,000 --> 00:20:22,416 Имате ли дългове сега? 153 00:20:24,083 --> 00:20:26,083 Не, нямам. 154 00:20:29,708 --> 00:20:33,875 Откъде взе парите за вашия фризьорски салон? 155 00:20:36,916 --> 00:20:38,941 Имам бизнес. 156 00:20:39,041 --> 00:20:43,708 Почиствал съм общежития, офиси, и апартаменти за няколко години. 157 00:20:44,625 --> 00:20:50,041 Разбира се, не можех да си го позволя сам. Започвам салона с приятел. 158 00:20:50,791 --> 00:20:52,125 благодаря 159 00:20:54,208 --> 00:20:57,208 това ли е или искате да видите данъчната ми декларация? 160 00:20:57,333 --> 00:20:59,083 Няма нужда. 161 00:21:00,541 --> 00:21:04,191 Игор имал ли е проблеми с някого напоследък? 162 00:21:04,291 --> 00:21:07,691 в квартала, в училище или на практика? 163 00:21:07,791 --> 00:21:10,958 Не. Синът ми е свястно дете. 164 00:21:11,375 --> 00:21:13,833 разбирам И аз имам деца. 165 00:21:14,958 --> 00:21:19,483 Но повярвайте ми, ако бяхте виждали колкото и изненадани родители да имам, 166 00:21:19,583 --> 00:21:22,583 щяхте да задавате същите въпроси. 167 00:21:26,666 --> 00:21:29,666 Нещо друго или мога ли да тръгвам сега? 168 00:21:30,208 --> 00:21:33,833 Пак ще се отбия до болницата. Ще ви уведомя предварително. 169 00:21:34,000 --> 00:21:35,791 Благодаря ви, че дойдохте. 170 00:21:36,416 --> 00:21:38,583 -Довиждане. -Довиждане. 171 00:21:46,041 --> 00:21:48,291 - Пази се, човече. -Благодаря, чао. 172 00:21:51,500 --> 00:21:53,333 Ти си следващият. 173 00:22:02,375 --> 00:22:03,583 хей 174 00:22:04,458 --> 00:22:06,166 как се чувстваш 175 00:22:08,625 --> 00:22:10,416 какво е това 176 00:22:12,625 --> 00:22:16,566 Моят приятел Михал току-що ми изпрати съобщение че има подарък за Игор. 177 00:22:16,666 --> 00:22:18,458 Той ще бъде тук след пет минути. 178 00:22:18,583 --> 00:22:21,875 - Надявам се, че нямате нищо против. - Аз не. 179 00:22:25,500 --> 00:22:29,691 Той също е гимнастик. Той наистина се влюбва в теб. 180 00:22:29,791 --> 00:22:31,066 Имам го записано някъде. 181 00:22:31,166 --> 00:22:33,583 -Благодаря - Мисля, че е в сряда. 182 00:22:38,833 --> 00:22:40,666 Здравей Михал! 183 00:22:41,125 --> 00:22:42,541 здрасти 184 00:22:42,750 --> 00:22:44,958 - Добър ден. - Михал Селски. 185 00:22:46,000 --> 00:22:48,458 -Селски, радвам се да се запознаем. -Ирина. 186 00:22:48,625 --> 00:22:51,708 -Искаш ли кафе? - Да, с мляко, моля. 187 00:22:51,958 --> 00:22:54,233 -Разбира се. ти? -Не, благодаря. 188 00:22:54,333 --> 00:22:55,750 окей 189 00:22:57,208 --> 00:22:59,041 съжалявам 190 00:23:02,125 --> 00:23:03,858 как е той 191 00:23:03,958 --> 00:23:07,000 -По-добре. -Това е страхотно. 192 00:23:07,500 --> 00:23:10,125 Имам нещо за него. 193 00:23:14,708 --> 00:23:17,625 Това е моята стара юношеска фланелка. 194 00:23:18,083 --> 00:23:22,041 - Мислех, че може да го развесели. - Не можем да приемем това. 195 00:23:22,416 --> 00:23:23,958 Да, можеш. 196 00:23:24,291 --> 00:23:26,791 Така или иначе не ми става. 197 00:23:27,125 --> 00:23:28,583 благодаря 198 00:23:29,458 --> 00:23:31,250 Ето го. 199 00:23:32,416 --> 00:23:36,775 Г-жо Зирченко, Израснал съм във вашия квартал. 200 00:23:36,875 --> 00:23:40,666 Вече не живея там. Аз съм в колеж в Бърно. 201 00:23:40,833 --> 00:23:43,333 Но родителите ми все още го правят. 202 00:23:43,583 --> 00:23:48,708 Не можете да си представите колко пъти приятелите ми и аз бяхме бити като деца. 203 00:23:49,666 --> 00:23:51,833 Полицаите намериха ли вече някого? 204 00:23:51,958 --> 00:23:56,291 Арестуваха нашия съсед, но Игор каза, че са трима. 205 00:23:57,416 --> 00:24:01,583 Имам приятел в Бърно. Съпругата му работи за телевизионния оператор. 206 00:24:02,125 --> 00:24:05,900 - Мога да му се обадя. -Предпочитам да не го правиш. 207 00:24:06,000 --> 00:24:10,083 -Защо не? Това ще помогне за разпространението на информацията. -Това е страхотна идея. 208 00:24:10,333 --> 00:24:12,750 Може би някой е видял нещо. 209 00:24:17,958 --> 00:24:20,750 Слушай, засега е само идея. 210 00:24:21,583 --> 00:24:24,858 Първо, трябва да разбера ако изобщо желае да се намеси. 211 00:24:24,958 --> 00:24:29,250 След това ще ти се обадя, и ти ще решиш. 212 00:24:29,791 --> 00:24:31,500 съгласен 213 00:24:34,291 --> 00:24:36,500 Кое беше това момиче? 214 00:24:37,208 --> 00:24:38,750 кое? 215 00:24:40,291 --> 00:24:43,775 - Този с къдравата коса. -Тя е приятелка. 216 00:24:43,875 --> 00:24:47,083 -Просто приятел? -Мамо… 217 00:24:48,291 --> 00:24:50,666 -Просто приятел. -Добре, добре. 218 00:24:52,333 --> 00:24:53,833 окей 219 00:24:55,625 --> 00:24:58,625 Колко още тук ли ще ме държат 220 00:25:00,375 --> 00:25:02,583 Няколко дни със сигурност. 221 00:25:05,916 --> 00:25:09,083 Ще пропусна ли тренировъчния лагер? 222 00:25:09,291 --> 00:25:12,083 Този път вероятно сте. 223 00:25:15,875 --> 00:25:19,916 - Но ще мога ли да продължа да тренирам? -Разбира се 224 00:25:21,875 --> 00:25:25,125 Не веднага, но по-късно със сигурност. 225 00:25:25,666 --> 00:25:27,650 Лекарят казва, че се подобряваш. 226 00:25:27,750 --> 00:25:31,583 Утре сигурно ще те преместят в обикновена стая. 227 00:25:31,833 --> 00:25:35,750 Ще ви бъде позволено да имате вашия мобилен телефон, лаптоп, книги... 228 00:25:35,875 --> 00:25:40,000 Каквото и да имаш нужда, просто ми кажи, и аз ще го донеса. 229 00:25:41,458 --> 00:25:43,375 -Добре. - Помисли за това. 230 00:25:46,333 --> 00:25:48,041 По този начин. 231 00:25:54,041 --> 00:25:57,208 Ребрата са значително счупени от едната страна. 232 00:25:57,333 --> 00:26:01,108 Ударът създаде натиск върху вътрешните му органи. 233 00:26:01,208 --> 00:26:03,625 Повечето останаха защитени, 234 00:26:03,791 --> 00:26:07,400 но един от бъбреците беше толкова повреден, трябваше да го премахнем. 235 00:26:07,500 --> 00:26:12,208 -Ще има ли дългосрочни последици? -Само момент. 236 00:26:13,000 --> 00:26:14,791 Валента говори. 237 00:26:15,208 --> 00:26:17,500 ще ти се обадя пак съжалявам 238 00:26:18,166 --> 00:26:20,775 Цялата кръв предварително се филтрира през два бъбрека 239 00:26:20,875 --> 00:26:24,875 сега ще бъдат филтрирани през само един. Скоростта на кръвния поток ще се удвои. 240 00:26:25,125 --> 00:26:29,358 Но не се безпокойте. Много хора живеят живее нормално с един бъбрек. 241 00:26:29,458 --> 00:26:33,125 Той прави гимнастика, нали знаете. Пръстени. 242 00:26:33,291 --> 00:26:36,375 Ще може ли да продължи да тренира? 243 00:26:36,583 --> 00:26:39,875 Всяко лошо приземяване или силен удар 244 00:26:40,208 --> 00:26:44,875 може да бъде много опасно. Бих посъветвал да не го правите. 245 00:27:27,708 --> 00:27:29,358 -Здрасти - Добър ден. 246 00:27:29,458 --> 00:27:31,666 - Прозорецът, нали? - да 247 00:27:33,125 --> 00:27:34,333 -Здрасти -Здрасти 248 00:27:35,666 --> 00:27:38,250 -Как е той? - По-добре, за щастие. 249 00:27:38,625 --> 00:27:40,166 добре 250 00:27:42,125 --> 00:27:44,875 - Ще стане до довечера. -Благодаря ви 251 00:27:45,000 --> 00:27:47,275 - Това е просто скъсана жица. -Случва се. 252 00:27:47,375 --> 00:27:48,750 благодаря 253 00:27:52,666 --> 00:27:55,083 Не те ли е страх да останеш там сега? 254 00:27:55,208 --> 00:27:57,708 Имаме още няколко свободни стаи. 255 00:27:58,000 --> 00:28:00,358 -Добре съм. - Както искаш. 256 00:28:00,458 --> 00:28:03,875 Но ако промените решението си, просто кажи думата. 257 00:28:09,000 --> 00:28:11,083 Отидете да проверите. 258 00:28:11,375 --> 00:28:15,441 - Чакаме нашия превоз. - Тогава изчакай във фоайето. 259 00:28:15,541 --> 00:28:19,208 Значи не пречиш ако някой иска да готви. 260 00:28:22,500 --> 00:28:26,316 Намерихте ли нов апартамент? Преместваме се в Оломоуц. 261 00:28:26,416 --> 00:28:28,775 Иван си намери работа там. 262 00:28:28,875 --> 00:28:32,541 - Ще се справим някак. -Това е страхотно! 263 00:28:33,166 --> 00:28:34,583 Ирина. 264 00:28:34,916 --> 00:28:37,583 -Приятен ден. -Ти също. чао 265 00:28:43,416 --> 00:28:46,375 Оставете го пред задния вход. 266 00:28:47,416 --> 00:28:48,416 да 267 00:28:48,583 --> 00:28:52,541 На него закачаха мокро пране докато не изгни и започна да мухлясва. 268 00:28:52,666 --> 00:28:55,833 И тогава ще се обадят инспекторите срещу мен. 269 00:29:04,416 --> 00:29:06,083 Извинявай, Марта. 270 00:29:06,333 --> 00:29:08,666 Само да не забравя. 271 00:29:08,875 --> 00:29:11,000 Имам нужда от почивен ден в петък. 272 00:29:11,250 --> 00:29:12,708 отново? 273 00:29:13,166 --> 00:29:16,250 - Имам този езиков изпит. - да 274 00:29:17,250 --> 00:29:20,500 Е, ако някой вземе вашата смяна, разбира се. 275 00:29:20,666 --> 00:29:23,958 Разбира се, че ще го направят. Ще питам Янка. 276 00:29:24,500 --> 00:29:28,875 -Ами вашият бизнес? Някакви новини? - Още не. 277 00:29:29,666 --> 00:29:33,375 Днес разглеждаме място. 278 00:29:34,250 --> 00:29:37,958 - Но имах други притеснения. - Е, ще видиш. 279 00:29:38,166 --> 00:29:41,875 И ако не се получи, винаги можеш да се върнеш тук. 280 00:29:42,458 --> 00:29:46,250 Ела да ме видиш по-късно. Ще ти дам парите от последния път. 281 00:29:46,500 --> 00:29:47,958 окей 282 00:29:49,500 --> 00:29:51,000 благодаря 283 00:30:03,708 --> 00:30:08,333 Тридесет квадратни метра. Чисто ново окабеляване. 284 00:30:12,125 --> 00:30:15,833 Изглежда идеален за фризьорски салон, нали 285 00:30:19,125 --> 00:30:22,166 -Девет хиляди, включително с комуналните услуги? -Без. 286 00:30:23,958 --> 00:30:26,541 На снимките изглеждаше по-добре. 287 00:30:26,708 --> 00:30:30,041 Слушай, вземи го или го остави. 288 00:30:32,458 --> 00:30:35,666 Направете го 8000 с комунални услуги и можем да подпишем договора. 289 00:30:35,833 --> 00:30:39,041 -Осем и половина, без комунални услуги. -Осем. 290 00:30:45,083 --> 00:30:47,416 Аз ще подготвя документите. 291 00:31:31,500 --> 00:31:34,375 Вчера бях в квартала. 292 00:31:34,750 --> 00:31:37,416 Изобщо не се е променило. 293 00:31:42,166 --> 00:31:44,625 И аз щях да те питам... 294 00:31:45,083 --> 00:31:48,416 Създадох събитие във Facebook наречен "Марш за Игор". 295 00:31:49,666 --> 00:31:51,666 Надявам се, че нямате нищо против. 296 00:31:52,166 --> 00:31:55,500 Михал, не го приемайте погрешно, но... 297 00:31:56,000 --> 00:31:58,791 защо ни помагаш 298 00:32:01,875 --> 00:32:05,041 Ами ако утре те набият? 299 00:32:05,750 --> 00:32:09,625 Или майка ми? И никой не прави нищо по въпроса? 300 00:32:12,750 --> 00:32:17,541 Знаете колко хора регистрирахте ли се от вчера? 721. 301 00:32:17,958 --> 00:32:20,041 И ще има още. 302 00:32:20,833 --> 00:32:22,666 готови ли сте 303 00:32:23,000 --> 00:32:24,458 Успех 304 00:32:25,541 --> 00:32:27,583 Ще го снимаме тук. 305 00:32:28,208 --> 00:32:32,250 Тук, точно тук. Ще задавам много прости въпроси. 306 00:32:32,375 --> 00:32:35,233 Ще попитам за състоянието на сина ви, за теб, 307 00:32:35,333 --> 00:32:37,566 за живота ти като украинец в Чехия. 308 00:32:37,666 --> 00:32:39,733 Независимо дали сте имали проблеми… Благодаря. 309 00:32:39,833 --> 00:32:42,316 Независимо дали сте имали проблеми с ромите. 310 00:32:42,416 --> 00:32:46,125 Не забравяйте да поканите хора на похода. Ще свърши работа. 311 00:32:46,250 --> 00:32:49,083 Ако имате какво да добавите, чувствай се свободен, нали? 312 00:32:49,208 --> 00:32:54,541 Ако направите грешка, продължете и спрете. Ще направим още една снимка. 313 00:32:55,208 --> 00:32:57,416 Добре, само завъртете малко. 314 00:32:58,000 --> 00:32:59,500 страхотно 315 00:32:59,875 --> 00:33:01,458 готова 316 00:33:02,375 --> 00:33:06,958 Можете ли да опишете как се почувствахте след инцидента със сина ви? 317 00:33:09,833 --> 00:33:11,041 аз… 318 00:33:13,333 --> 00:33:15,750 Не разбирам защо го направиха. 319 00:33:16,250 --> 00:33:18,666 Те дори не го ограбиха, просто... 320 00:33:19,083 --> 00:33:21,000 преби го. 321 00:33:21,958 --> 00:33:25,500 Игор е свястно момче. Никога не е наранявал никого. 322 00:33:26,500 --> 00:33:28,916 Просто не разбирам. 323 00:33:30,416 --> 00:33:33,000 Знаеш ли, той е… 324 00:33:34,041 --> 00:33:37,066 Той е страхотен в гимнастиката. Наистина му харесва. 325 00:33:37,166 --> 00:33:39,916 Но сега ще трябва да се откаже. 326 00:33:42,500 --> 00:33:44,708 Ако някой види нещо, 327 00:33:46,083 --> 00:33:49,125 моля, докладвайте на полицията. 328 00:33:50,000 --> 00:33:53,125 Много съм благодарна на всички идвайки на похода. 329 00:33:53,250 --> 00:33:55,583 Наистина го оценявам. 330 00:34:00,875 --> 00:34:03,941 Сестрата казва ти даде интервю по телевизията. 331 00:34:04,041 --> 00:34:07,041 вярно ли е защо 332 00:34:07,791 --> 00:34:11,400 Ами ако някой види нещо и ще извикат полиция? 333 00:34:11,500 --> 00:34:13,541 Това би било добре. 334 00:34:14,458 --> 00:34:18,250 - Ами походът? И ти ли си? -не 335 00:34:19,541 --> 00:34:23,025 - Мамо, не искам това. -Какво не искаш? 336 00:34:23,125 --> 00:34:25,791 Не искам всички да знаят. 337 00:34:26,416 --> 00:34:30,875 -Игор, не се притеснявай, ще се оправя. - Но не искам да го оправяш. 338 00:34:31,000 --> 00:34:34,916 -Няма да оставя това само. -Не ме ли чу? 339 00:34:35,166 --> 00:34:41,416 - Не искам да се намесваш. - Ако аз не го направя, никой няма да го направи. 340 00:34:43,291 --> 00:34:47,250 Украинец е бит от цигани. Мислите ли, че на някой му пука? 341 00:34:47,375 --> 00:34:52,208 Хората ще говорят за това известно време и после го забрави, но няма да го направя. 342 00:34:52,333 --> 00:34:53,833 няма да го направя 343 00:34:57,041 --> 00:34:59,083 Паднах. 344 00:35:00,958 --> 00:35:04,916 -Игор, не се тревожи за това. - Ръката ми се изплъзна. 345 00:35:05,083 --> 00:35:09,708 Сериозно, няма защо да се притеснявате. Просто си почивай. 346 00:35:10,333 --> 00:35:12,500 Не са ме били. 347 00:35:13,333 --> 00:35:17,000 Точно затова лежиш тук само с един бъбрек. 348 00:35:17,458 --> 00:35:21,541 Висях от парапета, и ръката ми се изплъзна. 349 00:35:22,916 --> 00:35:26,983 Не знаех какво да правя. Всички казваха, че съм бил бит, 350 00:35:27,083 --> 00:35:29,666 така че се съгласих с него. 351 00:35:31,208 --> 00:35:34,875 Не знаех, че ще се включиш толкова. 352 00:35:38,916 --> 00:35:40,875 Игор, погледни ме. 353 00:35:41,625 --> 00:35:43,208 Игор! 354 00:35:46,541 --> 00:35:48,583 Набиха ли те? 355 00:35:53,291 --> 00:35:55,375 Тогава какво стана? 356 00:35:56,833 --> 00:36:00,775 Висях от парапета, и ръката ми се изплъзна. 357 00:36:00,875 --> 00:36:02,375 защо 358 00:36:03,166 --> 00:36:05,458 Какво имаш предвид, защо? 359 00:36:05,791 --> 00:36:10,358 - Защо висеше на парапета? - Не знам. Просто ми се прииска. 360 00:36:10,458 --> 00:36:13,150 Просто се чувстваше като да висиш от... 361 00:36:13,250 --> 00:36:17,066 Излязохте от апартамента просто да виси от парапета? 362 00:36:17,166 --> 00:36:20,541 Игор, мислиш ли, че съм луд? 363 00:36:20,666 --> 00:36:23,083 Бяхте ли с някого? 364 00:36:25,250 --> 00:36:26,583 СЗО? 365 00:36:28,041 --> 00:36:29,500 приятел. 366 00:36:29,875 --> 00:36:31,750 Момче или момиче? 367 00:36:32,541 --> 00:36:35,316 Тази с къдравата коса? Игор, да я питам ли? 368 00:36:35,416 --> 00:36:39,500 - Да, беше тя. - Тя нарани ли те? 369 00:36:39,666 --> 00:36:41,041 не 370 00:36:44,791 --> 00:36:49,833 - Може ли малко уединение, моля? -Трябва да дам на Игор неговите хапчета. 371 00:37:16,625 --> 00:37:18,625 Съжалявам, мамо. 372 00:37:20,666 --> 00:37:22,166 съжаляваш ли 373 00:37:25,541 --> 00:37:31,125 Позволих ти да останеш, защото си помислих ти беше разумен млад мъж, но... 374 00:37:36,750 --> 00:37:38,483 Осъзнаваш ли колко много си прецакал? 375 00:37:38,583 --> 00:37:40,291 Не исках. 376 00:37:41,083 --> 00:37:44,441 - Защо каза, че са те били? - Не знам, уплаших се. 377 00:37:44,541 --> 00:37:48,875 -Страх от какво? - Страхувам се, че ще ми се сърдиш. 378 00:37:49,291 --> 00:37:53,166 Игор, осъзнаваш ли, че си излъгал на полицията? 379 00:37:54,291 --> 00:37:57,833 Арестуваха едно момче заради теб. 380 00:38:01,958 --> 00:38:06,708 Ще обясниш всичко на полицая и се извини, разбра ли? 381 00:38:39,000 --> 00:38:42,708 Ирина, виж този красавец там долу. 382 00:38:42,833 --> 00:38:45,250 Можеш да използваш такъв като него. 383 00:38:51,041 --> 00:38:52,958 какво правиш 384 00:38:57,916 --> 00:38:59,958 Новините са включени. 385 00:39:03,208 --> 00:39:05,458 Добре, още един? 386 00:39:12,083 --> 00:39:13,708 Отдолу нагоре. 387 00:39:15,333 --> 00:39:16,708 наздраве! 388 00:39:29,666 --> 00:39:31,816 Слушай, той може да играе шах. 389 00:39:31,916 --> 00:39:35,400 Видях ги да играят по Евроспорт. Това също е спорт. 390 00:39:35,500 --> 00:39:38,541 Ще бъдеш настроен за цял живот. 391 00:39:40,000 --> 00:39:43,041 свърших. Ще искаш ли още? 392 00:39:43,291 --> 00:39:45,500 Разбира се, защо да не го направя? 393 00:39:45,958 --> 00:39:50,000 Вижте. Къщата изглежда точно като твоята. 394 00:39:53,666 --> 00:39:55,125 майната ти 395 00:39:58,000 --> 00:40:02,358 - Каква е тази воня? - Не е воня. Това е миризма. 396 00:40:02,458 --> 00:40:04,375 Наистина е воня. 397 00:40:04,500 --> 00:40:07,416 - Между другото, това е манго. -Каквото и да е. 398 00:40:09,833 --> 00:40:11,791 Не искам повече. 399 00:40:13,125 --> 00:40:14,666 Е, аз го правя. 400 00:40:15,708 --> 00:40:20,441 Ирина всичко ще е наред не се тревожи Той ще го преодолее. 401 00:40:20,541 --> 00:40:23,900 Какво има значение сега е, че не се предаваш. 402 00:40:24,000 --> 00:40:25,083 Разбра ли? 403 00:40:27,375 --> 00:40:30,108 Ще ги хванат тези цигани и да ги хвърли в затвора. 404 00:40:30,208 --> 00:40:33,483 И този един съсед който винаги покрива 405 00:40:33,583 --> 00:40:36,333 за тях той ще върви веднага. 406 00:40:39,458 --> 00:40:41,458 хайде Ирина. 407 00:40:42,083 --> 00:40:44,458 какво не е наред 408 00:40:45,000 --> 00:40:47,375 Похабен ли си? 409 00:40:48,750 --> 00:40:51,458 -Ирина. - Той си го измисли. 410 00:40:51,666 --> 00:40:53,041 СЗО? 411 00:40:53,666 --> 00:40:56,625 -Игор. - Какво е измислил? 412 00:40:57,666 --> 00:40:59,900 Не са го били. 413 00:41:00,000 --> 00:41:02,625 какво искаш да кажеш 414 00:41:02,833 --> 00:41:04,250 мамка му 415 00:41:04,708 --> 00:41:09,108 Имаше момиче. Той се перчеше и... 416 00:41:09,208 --> 00:41:13,083 По дяволите, той се обеси на парапета и падна. 417 00:41:19,250 --> 00:41:23,125 Издирват три ромски момчета. 418 00:41:23,583 --> 00:41:26,125 Но няма нито един. 419 00:41:26,916 --> 00:41:29,375 - Това е прецакано. -Така е. 420 00:41:30,541 --> 00:41:32,483 Света, прецакано е. 421 00:41:32,583 --> 00:41:36,416 някой знае ли Никой не знае, нали? 422 00:41:37,541 --> 00:41:42,566 Тогава го забрави. Ако никой не знае, всичко е наред. 423 00:41:42,666 --> 00:41:44,750 Арестуваха нашия съсед. 424 00:41:44,875 --> 00:41:47,400 Майната му! Забравете за него. 425 00:41:47,500 --> 00:41:52,125 Подобава му. По-добре той, отколкото Игор, нали? 426 00:41:54,125 --> 00:41:58,750 Така или иначе щеше да влезе в затвора. не се притеснявай 427 00:42:00,333 --> 00:42:01,625 Изпийте. 428 00:42:18,375 --> 00:42:23,708 Слушай, ако няма доказателства, ще го пуснат. 429 00:42:24,416 --> 00:42:27,750 Няма да го държат и година. 430 00:42:31,000 --> 00:42:34,750 Просто се опитай да не объркваш нещата, както направи Игор. 431 00:42:35,500 --> 00:42:38,125 Или ще го влошите още повече. 432 00:42:40,250 --> 00:42:42,583 Започва се. 433 00:42:42,750 --> 00:42:44,900 ...да разрешат случая възможно най-скоро. 434 00:42:45,000 --> 00:42:47,875 -Не разбирам защо го направиха. -Ирина. 435 00:42:48,750 --> 00:42:51,541 Те дори не го ограбиха, просто... 436 00:42:51,875 --> 00:42:53,916 набийте го. 437 00:42:54,083 --> 00:42:57,416 Игор е свястно момче. Той никога не е наранявал никого. 438 00:42:57,583 --> 00:42:59,375 Знаеш ли, той е... 439 00:42:59,500 --> 00:43:03,066 Той е страхотен в гимнастиката. Наистина му харесва. 440 00:43:03,166 --> 00:43:06,708 Но сега той ще трябва да се откаже. 441 00:43:07,750 --> 00:43:08,916 Ами... 442 00:43:09,750 --> 00:43:12,500 Ако някой е видял нещо, 443 00:43:13,166 --> 00:43:16,000 моля, докладвайте на полицията. 444 00:43:16,875 --> 00:43:22,375 Много съм благодарен на всички, които дойдоха на похода. Наистина го оценявам. 445 00:43:35,750 --> 00:43:38,125 хубаво. Не си въртете ръцете толкова много. 446 00:43:41,500 --> 00:43:43,458 Опитайте отново. 447 00:43:44,583 --> 00:43:46,066 -Здрасти. -Здрасти. 448 00:43:46,166 --> 00:43:50,900 -Търся Ленка Кадлецка. - Сесията й започва след около десет минути. 449 00:43:51,000 --> 00:43:55,733 -Тя има домашно за Игор. -Разбрах. Може да е в съблекалнята. 450 00:43:55,833 --> 00:43:58,958 Завийте наляво. Това е четвъртата врата вдясно. 451 00:43:59,125 --> 00:44:00,483 -Благодаря -Не го споменавай. 452 00:44:00,583 --> 00:44:02,625 -Чао. -Довиждане. 453 00:44:19,250 --> 00:44:21,458 -Здрасти, извинявай. - Добър ден. 454 00:44:21,583 --> 00:44:24,000 -Ленка, може ли да поговорим? -Да, разбира се. 455 00:44:24,833 --> 00:44:27,166 Ще те хвана по-късно. 456 00:44:34,625 --> 00:44:37,333 - Чия беше идеята? -Какво? 457 00:44:38,208 --> 00:44:40,025 Чия беше идеята? 458 00:44:40,125 --> 00:44:44,000 -Какво? -Знаеш ли какво. Вашите? 459 00:44:44,958 --> 00:44:47,208 -Неговата. -сигурен ли си 460 00:44:48,708 --> 00:44:51,041 Значи просто си го оставил там? 461 00:44:51,291 --> 00:44:54,791 да Той не се движеше и… 462 00:44:55,666 --> 00:45:00,375 Някой отвори врата, Уплаших се и избягах. 463 00:45:01,625 --> 00:45:06,025 Когато се върнах, той вече мърдаше и там имаше линейка. 464 00:45:06,125 --> 00:45:08,625 Ами ако никой не го беше намерил там? 465 00:45:10,875 --> 00:45:13,375 Казвал ли си на някого? 466 00:45:14,416 --> 00:45:17,816 Вашите родители? Приятели? някой друг? 467 00:45:17,916 --> 00:45:20,041 -не - Сигурен ли си? 468 00:45:28,833 --> 00:45:31,500 Сега ми кажи какво да правя. 469 00:45:37,500 --> 00:45:40,000 Харесваш го, нали? 470 00:45:42,958 --> 00:45:45,250 Той също те харесва. 471 00:45:45,875 --> 00:45:49,125 Искаш ли да остане в Чехия? 472 00:45:49,625 --> 00:45:52,958 Тогава не трябва да казваш на никого. 473 00:45:53,666 --> 00:45:55,150 - Никой. - Никой. 474 00:45:55,250 --> 00:46:00,125 Иначе и тримата ще отидем в затвора, и след това ще бъде изпратен обратно в Украйна. 475 00:46:00,291 --> 00:46:03,625 Ленка, моля те. Не казвай на никого, става ли? 476 00:46:06,625 --> 00:46:08,166 добре 477 00:46:09,125 --> 00:46:11,875 - Отиди да намериш приятелите си. -Благодаря, довиждане. 478 00:46:12,041 --> 00:46:13,666 довиждане 479 00:46:20,125 --> 00:46:22,500 Навсякъде е, Игор. 480 00:46:22,916 --> 00:46:25,458 В интернет, във вестниците... 481 00:46:27,166 --> 00:46:30,483 Няма да можем да получим гражданство. Ще трябва да се отдалечим. 482 00:46:30,583 --> 00:46:33,875 -Къде? - В Украйна. 483 00:46:35,916 --> 00:46:38,458 Имах разговор с Ленка. 484 00:46:38,750 --> 00:46:41,125 Тя ще си държи устата затворена. 485 00:46:41,333 --> 00:46:45,691 Ако не им кажеш кой те е пребил, няма да арестуват никого. 486 00:46:45,791 --> 00:46:48,375 Те няма да имат избор. 487 00:46:48,750 --> 00:46:52,875 Имайте предвид какво казвате и на кого го казвате. 488 00:46:53,875 --> 00:46:59,375 Защо казахте на репортера че ще трябва да напусна гимнастиката? 489 00:47:01,166 --> 00:47:04,416 Би било опасно само с един бъбрек. 490 00:47:05,458 --> 00:47:07,041 какво? 491 00:47:09,750 --> 00:47:12,458 Защо не ми каза? 492 00:47:14,458 --> 00:47:15,916 мамо 493 00:47:17,625 --> 00:47:22,666 -Не исках да те разстройвам. - Значи вместо това каза на всички по телевизията? 494 00:47:25,791 --> 00:47:28,666 Дори не знаех какво казвам. 495 00:47:30,041 --> 00:47:31,541 съжалявам 496 00:47:35,791 --> 00:47:37,958 Ще говоря с треньора ти. 497 00:47:38,125 --> 00:47:43,875 Ще го изясним, ще намерим нещо радваш се толкова, колкото и гимнастиката, нали? 498 00:47:44,416 --> 00:47:46,375 обещавам 499 00:47:49,250 --> 00:47:51,208 Какво има значение сега... 500 00:47:52,708 --> 00:47:55,108 е, че ние не ви раздаваме. 501 00:47:55,208 --> 00:48:00,000 Трябва да убедим всички че казваш истината. 502 00:48:09,791 --> 00:48:11,666 Тя е тук. 503 00:48:14,833 --> 00:48:16,316 добър ден 504 00:48:16,416 --> 00:48:18,400 - Добър ден. - Това е г-жа Зирченко. 505 00:48:18,500 --> 00:48:21,708 -Здравейте, аз съм Zuzana Jandová, кмет. - Добър ден. 506 00:48:21,875 --> 00:48:23,833 радвам се да се запознаем 507 00:48:24,583 --> 00:48:28,208 Първо, искам да кажа Искрено ти се възхищавам. 508 00:48:28,333 --> 00:48:33,250 Ако нещо подобно се случи на един на моите деца, щях да претърпя пълен срив. 509 00:48:34,916 --> 00:48:37,275 Съжалявам, че се намесвам при вас, 510 00:48:37,375 --> 00:48:40,500 но щом научих какво се беше случило, 511 00:48:40,833 --> 00:48:46,025 Свързах се със следователя и му оказах пълното си съдействие. 512 00:48:46,125 --> 00:48:49,400 Полицията разполага със записи от камери за видеонаблюдение от вашия квартал. 513 00:48:49,500 --> 00:48:55,750 Увеличихме и патрулите около вашия жилищен блок. 514 00:48:56,416 --> 00:49:01,775 Знаеш ли, последното нещо, което искам е да има повече такива случаи. 515 00:49:01,875 --> 00:49:04,750 И не говоря само за ромите. 516 00:49:04,875 --> 00:49:06,666 Г-жо Зирченко, 517 00:49:06,833 --> 00:49:10,858 Капитан Новотни ме информира за марша не просто привлича достойни граждани, 518 00:49:10,958 --> 00:49:13,416 но и различни други групи. 519 00:49:13,541 --> 00:49:16,083 - Какви групи? - Неонацисти. 520 00:49:17,791 --> 00:49:24,000 Като майка разбирам, че си ядосана с хората, които са наранили сина ви. 521 00:49:24,125 --> 00:49:30,000 Но все пак искам да те попитам: Помислете два пъти, преди да тръгнете на похода. 522 00:49:30,750 --> 00:49:34,458 Ако отидете, моля, внимавайте какво казвате. 523 00:49:34,791 --> 00:49:38,708 Ние сме малък град. Ние нямаме силите за сигурност на големите градове. 524 00:49:38,875 --> 00:49:42,166 Може би това е причината Игор да бъде нападнат. 525 00:49:42,541 --> 00:49:45,625 Г-жо Зирченко, случилото се е трагедия. 526 00:49:45,791 --> 00:49:51,000 Но конфликт между екстремисти и ромите няма да помогнат на никого. 527 00:49:51,166 --> 00:49:57,291 Сигурен съм, че всичко ще се нареди и децата ще бъдат хванати. 528 00:49:57,458 --> 00:50:01,166 Не знам дали Още отивам на похода. 529 00:50:01,875 --> 00:50:05,025 Организаторът, г-н Селски, каза ми, че си. 530 00:50:05,125 --> 00:50:06,583 не 531 00:50:07,708 --> 00:50:10,541 Слушай, не искам да те притискам, 532 00:50:11,041 --> 00:50:14,333 но мисля, че ще е по-добре ако не отидеш. 533 00:50:17,500 --> 00:50:22,291 Бих искал поне да кажа здравей на Игор. Ще бъде само минута. 534 00:50:30,458 --> 00:50:32,041 благодаря 535 00:50:33,541 --> 00:50:36,375 Оздравявай бързо и бъди добра с майка си. 536 00:50:38,750 --> 00:50:41,375 благодаря И още нещо. 537 00:50:42,166 --> 00:50:49,066 Строим нови обществени жилища. Имаме добри отношения с разработчика, 538 00:50:49,166 --> 00:50:54,000 и предвид случилото се, Мислех си, че може да искаш да се преместиш. 539 00:50:54,583 --> 00:50:59,583 Това е хубаво място и кметството може да ви помогне с наема. 540 00:50:59,750 --> 00:51:02,958 разбира се не е нужно да решавате веднага. 541 00:51:03,083 --> 00:51:07,000 Ето го номера ми. Ако имате нужда от нещо, обадете ми се. 542 00:51:07,166 --> 00:51:08,691 благодаря много 543 00:51:08,791 --> 00:51:10,441 -Довиждане. -Довиждане. 544 00:51:10,541 --> 00:51:12,083 чао 545 00:51:15,625 --> 00:51:19,250 Майка ти ми казва ти си спомнил нещо. 546 00:51:24,125 --> 00:51:27,083 Хвърлиха ме през парапета. 547 00:51:31,291 --> 00:51:33,333 Разкажи му всичко. 548 00:51:34,666 --> 00:51:37,458 Чух някакъв шум в коридора. 549 00:51:37,666 --> 00:51:40,916 Мислех, че някой се опитва пак да разбият мазетата. 550 00:51:41,041 --> 00:51:43,400 Погледнах през шпионката, 551 00:51:43,500 --> 00:51:46,125 но не видях никого. 552 00:51:47,083 --> 00:51:49,458 Излязох в коридора, 553 00:51:50,375 --> 00:51:52,666 слезе по стълбите, 554 00:51:53,458 --> 00:51:57,458 и изведнъж те ме дръпнаха надолу и започна да ме удря. 555 00:51:58,125 --> 00:52:02,250 Следващото нещо, което си спомням е, че ме хвърлиха през парапета. 556 00:52:06,166 --> 00:52:08,875 Ще ви покажа няколко снимки. 557 00:52:10,458 --> 00:52:13,875 Кажи ми, ако разпознаеш някого, става ли? 558 00:52:24,708 --> 00:52:27,958 - Не беше този. - Трябва да го чуя от сина ви. 559 00:52:28,083 --> 00:52:31,083 - Говорих с майка му. -г-жо Зирченко. 560 00:52:33,375 --> 00:52:35,625 И така, познавате ли ги? 561 00:52:37,208 --> 00:52:38,583 да 562 00:52:40,333 --> 00:52:42,191 всички те? 563 00:52:42,291 --> 00:52:45,191 Разбира се, че го прави. Те живеят в нашия блок. 564 00:52:45,291 --> 00:52:47,441 Ако продължите да се намесвате с разпита, 565 00:52:47,541 --> 00:52:51,750 Ще трябва да те попитам да остави мен и Игор на мира. 566 00:53:01,208 --> 00:53:03,125 Беше ли един от тях? 567 00:53:07,041 --> 00:53:08,500 не 568 00:53:10,541 --> 00:53:13,500 Има ли още нещо, което си спомнил? 569 00:53:18,958 --> 00:53:20,375 не 570 00:53:22,416 --> 00:53:24,250 Добре тогава. 571 00:53:25,083 --> 00:53:28,000 Ще ви уведомя, ако имам нужда от нещо. 572 00:53:28,291 --> 00:53:31,208 И ако си спомняте нещо друго, 573 00:53:31,541 --> 00:53:33,458 имаш моя номер. 574 00:53:34,083 --> 00:53:36,458 -Довиждане. -Довиждане. 575 00:53:45,541 --> 00:53:47,333 Добре си се справил. 576 00:53:52,333 --> 00:53:54,291 Вие успяхте. 577 00:54:25,125 --> 00:54:26,541 здравей 578 00:54:27,958 --> 00:54:29,625 здравей 579 00:57:06,625 --> 00:57:11,791 Покорно се издига високо в облаците 580 00:57:20,541 --> 00:57:23,291 и кръгове там 581 00:57:26,166 --> 00:57:30,583 докато не събуди играта. 582 00:57:36,208 --> 00:57:39,316 Е, това е краят на диктовката. 583 00:57:39,416 --> 00:57:43,208 Имате 20 минути за останалата част от изпита. 584 00:58:04,791 --> 00:58:07,000 Казах без мобилни телефони. 585 00:58:07,500 --> 00:58:12,375 - Просто проверявах часа. - Съжалявам, но знаете правилата. 586 00:58:12,541 --> 00:58:15,583 Той наистина просто проверяваше часа. 587 00:58:16,125 --> 00:58:19,750 Ще получавате вашето писмо за отказ по пощата. 588 00:58:59,708 --> 00:59:01,166 извинете ме 589 00:59:02,958 --> 00:59:05,500 Говорихме с ченгетата. 590 00:59:05,625 --> 00:59:08,666 Игор им каза, че не е вашият син. 591 00:59:53,458 --> 00:59:55,458 Говори Зирченко. 592 01:00:00,500 --> 01:00:03,041 Разбира се, благодаря много. 593 01:00:05,041 --> 01:00:06,625 довиждане 594 01:00:13,458 --> 01:00:16,458 Много ще ти хареса, ще видиш. 595 01:00:18,166 --> 01:00:20,816 Само предупреждение: 596 01:00:20,916 --> 01:00:25,458 Сигурно ще има няколко фотографа там, така че не се плаши. 597 01:00:25,583 --> 01:00:27,275 Програмистът настоя. 598 01:00:27,375 --> 01:00:30,541 - Само ще направят няколко снимки. -Разбира се. 599 01:00:36,541 --> 01:00:41,875 Това не е характерно за мен, но има нещо което исках да попитам. 600 01:00:42,166 --> 01:00:46,566 Кандидатствам за гражданство. Последен път Направих го, отказаха ми по технически причини. 601 01:00:46,666 --> 01:00:50,375 Притеснявам се, че може да се случи отново, така че... 602 01:00:51,208 --> 01:00:55,333 Исках да попитам ако може да напишеш нещо 603 01:00:55,583 --> 01:00:58,916 които мога да приложа към молбата си. 604 01:00:59,416 --> 01:01:02,125 Имаш предвид като справка? 605 01:01:03,375 --> 01:01:06,166 Разбира се, не е проблем. 606 01:01:06,833 --> 01:01:09,458 -Много ти благодаря. -Не го споменавай. 607 01:01:12,416 --> 01:01:17,066 Гледката не е голяма, но има балкон хубаво е, особено през лятото. 608 01:01:17,166 --> 01:01:20,041 Подовата настилка е композит дърво-пластмаса. 609 01:01:21,916 --> 01:01:26,250 Можете да съборите тази стена и да получите повече жизнено пространство. 610 01:01:28,375 --> 01:01:32,458 И това може да е стаята на сина ви. 611 01:01:33,000 --> 01:01:35,375 Мисля, че ще му хареса тук. 612 01:01:36,583 --> 01:01:38,666 И най-доброто за накрая. 613 01:01:38,833 --> 01:01:43,108 Нашата компания, Кронстав, заедно с кметството, 614 01:01:43,208 --> 01:01:48,108 реши да ви даде този чек за 50 000 чешки крони. 615 01:01:48,208 --> 01:01:49,983 ВАУЧЕР 50 000 CZK 616 01:01:50,083 --> 01:01:54,333 Моля, приемете го като подарък. Г-жо кмет. 617 01:01:54,916 --> 01:01:56,291 моля 618 01:02:10,541 --> 01:02:15,858 здрасти Просто исках да ти благодаря отново за всичко, което направи за Игор. 619 01:02:15,958 --> 01:02:18,666 Съвсем не. Не, не мога да приема това. 620 01:02:18,875 --> 01:02:20,941 -Ти трябва. -г-жо Зирченко… 621 01:02:21,041 --> 01:02:23,500 Иначе няма да си тръгвам. 622 01:02:23,666 --> 01:02:25,250 моля 623 01:02:25,416 --> 01:02:28,500 - Е, тогава благодаря. -Здрасти 624 01:02:30,083 --> 01:02:32,416 Сестрите ще са доволни. 625 01:02:32,708 --> 01:02:35,275 Кажи здравей на Игор. Ще дойда да го проверя утре. 626 01:02:35,375 --> 01:02:37,708 -Много благодаря, довиждане. -Довиждане. 627 01:02:45,500 --> 01:02:48,833 -Какво прави тя тук? - Донесе ми тетрадки. 628 01:02:48,958 --> 01:02:51,358 -Върви си у дома! Сега! -Мамо. 629 01:02:51,458 --> 01:02:55,025 -Сега! - Току що ми донесе тетрадки. 630 01:02:55,125 --> 01:02:57,625 Игор, да си си загубил ума? 631 01:03:03,166 --> 01:03:04,875 Ленка. 632 01:03:05,958 --> 01:03:07,916 Не трябва да идваш тук. 633 01:03:08,041 --> 01:03:11,900 Докато това не свърши, не те искам да се виждаме, да си пишем съобщения, нищо от това. 634 01:03:12,000 --> 01:03:13,791 разбра ли? 635 01:03:14,583 --> 01:03:17,166 Не казвай на никого, че си бил тук. 636 01:03:19,625 --> 01:03:22,375 -Довиждане. -Довиждане. 637 01:03:35,958 --> 01:03:39,566 -Мамо, току що ми донесе тетрадки. -Аз съм там и лъжа за теб, 638 01:03:39,666 --> 01:03:44,166 докато вие двамата сте тук и си чатите? Да не си загубил ума? 639 01:03:48,000 --> 01:03:50,958 -какво правиш - Къде е зарядното? 640 01:03:51,666 --> 01:03:53,458 Но, мамо… 641 01:03:57,041 --> 01:03:59,400 Нямам никого освен нея. 642 01:03:59,500 --> 01:04:01,733 Ами всички тези приятели че дойде да те види? 643 01:04:01,833 --> 01:04:03,833 - Не са дошли да ме видят. - Тогава защо? 644 01:04:03,958 --> 01:04:07,166 - Дойдоха да вземат снимка за Insta. - Моля, спри го. 645 01:04:07,791 --> 01:04:10,691 Бях поканил всички, но тя беше единствената, която дойде. 646 01:04:10,791 --> 01:04:16,208 Разбирам, че я харесваш, но точно сега трябва да сте търпеливи. разбираш ли? 647 01:04:30,041 --> 01:04:36,166 Поздрави на всички, които идват на нашия протест срещу насилието в петък. 648 01:04:37,666 --> 01:04:42,650 Радвам се за това толкова много хора са се регистрирали. 649 01:04:42,750 --> 01:04:48,166 Вече сте около 2500, и броят им расте с всяка минута. 650 01:04:48,625 --> 01:04:53,958 Просто исках да ви покажа подготовката за петък. 651 01:04:54,083 --> 01:04:56,483 Сцената току-що пристигна. 652 01:04:56,583 --> 01:05:00,275 И така, вярвам ще имаме всичко готово до петък. 653 01:05:00,375 --> 01:05:05,625 Освен това току-що ме информираха, че освен кмета и други хора, 654 01:05:05,791 --> 01:05:09,525 Майката на Игор също ще говори на протеста. 655 01:05:09,625 --> 01:05:14,125 Въпреки това тя ще намери време за нас преминавам през много трудни времена. 656 01:05:14,291 --> 01:05:16,750 Наистина го оценявам. 657 01:05:17,208 --> 01:05:19,858 И така, надявам се да ви видя всички тук в петък. 658 01:05:19,958 --> 01:05:23,958 След това ще отидем на мястото където Игор беше нападнат. 659 01:05:24,125 --> 01:05:29,708 Очаквам с нетърпение да се запозная с всички вас. Нека бъдем силни заедно. Приятен ден. 660 01:05:39,541 --> 01:05:43,916 -Ирина, ела с мен, моля те. -Само секунда. 661 01:05:50,583 --> 01:05:53,083 Ще намеря начин да говоря с нея, 662 01:05:53,250 --> 01:05:57,166 но другата седмица щеше да ми каже, че не разбира. 663 01:06:06,166 --> 01:06:08,375 Момчета, елате да обядваме. 664 01:06:17,291 --> 01:06:18,541 добър ден 665 01:06:18,666 --> 01:06:20,166 -Здрасти. -Здрасти. 666 01:06:21,791 --> 01:06:24,608 Моля те, кажи й това ако иска да живее тук с две деца, 667 01:06:24,708 --> 01:06:27,041 тя трябва да доплати за детско легло. 668 01:06:27,875 --> 01:06:30,900 Ако искате да живеете тук с две деца, 669 01:06:31,000 --> 01:06:34,166 трябва да доплатите за детско легло. 670 01:06:34,333 --> 01:06:36,416 - Детско легло? - Допълнително легло. 671 01:06:37,500 --> 01:06:39,566 Нямаме нужда от допълнително легло. 672 01:06:39,666 --> 01:06:43,275 Синът ми спи тук и дъщеря ми и аз споделяме това легло. 673 01:06:43,375 --> 01:06:47,958 Казва, че синът й спи тук и тя дели легло с дъщеря си. 674 01:06:48,208 --> 01:06:53,666 - Нямат нужда от допълнително легло. - Но тук не става така. 675 01:06:55,416 --> 01:06:58,333 Ако тя не спазва правилата, ще трябва да се изнесе. 676 01:06:58,458 --> 01:07:03,583 - Трябва да спазвате правилата. - Къде да сложа допълнително легло? 677 01:07:04,083 --> 01:07:10,316 Кажи й да готви в кухнята, иначе тя смърди цялата стая. 678 01:07:10,416 --> 01:07:13,708 -Ще й кажа. - Добре, благодаря, Ирина. 679 01:07:14,375 --> 01:07:16,208 -Довиждане. -Довиждане. 680 01:07:16,791 --> 01:07:19,541 - Знаете ли къде е кухнята? -да 681 01:07:20,583 --> 01:07:22,791 По-добре готви там. 682 01:07:24,541 --> 01:07:26,958 Иначе става нервна. 683 01:07:27,333 --> 01:07:29,941 -Какво? -Ами ако някой го открадне? 684 01:07:30,041 --> 01:07:32,233 Това е добре, но тези хора не могат... 685 01:07:32,333 --> 01:07:34,333 - Ще го направя утре. -Днес! 686 01:07:36,291 --> 01:07:38,000 Марта. 687 01:07:39,500 --> 01:07:43,291 Дай й леглото и го извади от моята заплата. 688 01:07:44,375 --> 01:07:47,125 - Ирина, хайде. -Моля те направи го. 689 01:07:47,666 --> 01:07:52,375 Знаеш, че тя има парите, тя просто се ебава с нас. 690 01:07:52,791 --> 01:07:55,458 Това са моите пари. Дай й леглото. 691 01:07:56,416 --> 01:07:58,375 Както желаете. 692 01:07:58,791 --> 01:08:00,833 -Добре. -Благодаря 693 01:08:12,833 --> 01:08:15,441 -Здрасти. -Здрасти, благодаря, че дойде. 694 01:08:15,541 --> 01:08:19,916 Съжалявам, че не можах да стигна по-рано. Затрупана съм от приготовленията. 695 01:08:22,916 --> 01:08:26,541 Михал, чувствам, че не си разбран. 696 01:08:29,083 --> 01:08:31,083 какво искаш да кажеш 697 01:08:31,458 --> 01:08:35,250 Никога не съм казвал, че идвам на марша. 698 01:08:39,208 --> 01:08:41,416 Говорих с кмета. 699 01:08:41,791 --> 01:08:45,833 Тя каза събитието не просто привличаше нормални хора. 700 01:08:47,416 --> 01:08:50,000 Какви други хора има привлича ли? 701 01:08:50,125 --> 01:08:53,208 -Ненормално? - Неонацисти. 702 01:08:59,958 --> 01:09:02,458 Мислиш ли, че съм неонацист? 703 01:09:05,500 --> 01:09:08,041 -Не ти. -Тогава кой? 704 01:09:09,041 --> 01:09:12,233 Моите приятели? Техните деца? 705 01:09:12,333 --> 01:09:14,333 Те ли са неонацистите? 706 01:09:14,958 --> 01:09:16,708 -не -не 707 01:09:17,791 --> 01:09:20,833 Те са просто хора, на които им е писнало. 708 01:09:21,166 --> 01:09:25,416 Кметът не е направил абсолютно нищо през трите й години на поста. 709 01:09:26,541 --> 01:09:30,500 Сега тя се притеснява да не загуби гласове, така че тя възпитава неонацисти. 710 01:09:30,708 --> 01:09:34,041 - Готови ли сте да поръчате? -Ще си тръгвам. 711 01:09:39,333 --> 01:09:44,916 Слушай, няма да те принуждавам да идваш. Но спи върху него. 712 01:09:45,125 --> 01:09:47,708 -Михал, слушай... - Ти ме слушай. 713 01:09:49,416 --> 01:09:51,875 Спи върху него. 714 01:09:53,333 --> 01:09:58,400 Реши се и ме уведоми, става ли? Съжалявам, трябва да взема това. 715 01:09:58,500 --> 01:10:00,000 да 716 01:10:05,708 --> 01:10:08,083 От училище. 717 01:10:14,083 --> 01:10:15,916 Само текстове. 718 01:10:16,041 --> 01:10:17,541 Разбра ли? 719 01:10:18,541 --> 01:10:20,958 И ще ги изтриете. 720 01:10:24,125 --> 01:10:26,416 -Нещо друго? -Не, мамо. 721 01:10:27,166 --> 01:10:28,500 благодаря 722 01:10:36,541 --> 01:10:37,691 добър ден 723 01:10:37,791 --> 01:10:39,525 Шефът ти ми каза, че ще те намеря тук. 724 01:10:39,625 --> 01:10:41,816 Наистина ли каза на ченгетата не беше той? 725 01:10:41,916 --> 01:10:46,000 -И аз, Игор също. - Още не са пуснали Марек. 726 01:10:46,458 --> 01:10:48,525 Сигурен съм, че скоро ще го пуснат. 727 01:10:48,625 --> 01:10:51,958 Били са и другия ми син в училище. Той е вкъщи от два дни. 728 01:10:52,125 --> 01:10:53,541 той добре ли е 729 01:10:54,541 --> 01:10:57,166 Да, той е. Искам да помоля за една услуга. 730 01:10:57,375 --> 01:11:00,791 Кажете на хората в демонстрацията че не е синът ми. 731 01:11:01,625 --> 01:11:04,958 - Колкото до изтичането на вода... -Не се тревожи за това. 732 01:11:05,208 --> 01:11:08,833 -Добре. Вземи си якето, да тръгваме. -Прибираш ли се? 733 01:11:09,583 --> 01:11:13,316 -Ще те закарам. - Автобусната спирка е точно зад ъгъла. 734 01:11:13,416 --> 01:11:17,750 -Пътуването до дома е пет минути. -Хайде, ще ти го сложа отвън. 735 01:11:18,583 --> 01:11:19,958 да вървим 736 01:11:52,666 --> 01:11:54,708 Моля, седнете. 737 01:12:00,625 --> 01:12:04,583 -Слушам. - Защо не пуснахте нашия съсед? 738 01:12:06,458 --> 01:12:09,583 Знаете ли какво е странно, г-жо Зирченко? 739 01:12:10,166 --> 01:12:14,666 Вашият син не може да идентифицира никого, дори не мога да опиша как изглеждаха, 740 01:12:14,791 --> 01:12:18,583 но той е сигурен, че това конкретно дете нямаше нищо общо с това. 741 01:12:18,708 --> 01:12:22,250 -Как си обяснявате това? - Игор го познава. 742 01:12:23,208 --> 01:12:25,916 Защо това момче ще го нападне? 743 01:12:26,291 --> 01:12:29,066 - Точно това си мисля. - Тогава защо не го пуснеш? 744 01:12:29,166 --> 01:12:33,375 Тъй като той има рап лист, неговото ДНК е открито на местопрестъплението, 745 01:12:33,500 --> 01:12:37,666 той няма алиби, а прокурорът има свои собствени идеи. 746 01:12:37,875 --> 01:12:40,000 - Приятен ден, чао. -Чао. 747 01:12:41,958 --> 01:12:44,791 Проверихме всички записи от камери за видеонаблюдение. 748 01:12:45,375 --> 01:12:47,416 И не намерихме нищо. 749 01:12:48,250 --> 01:12:50,608 Братята и сестрите на момчето, което арестувахме 750 01:12:50,708 --> 01:12:55,083 ни казаха, че са чули музика идвайки от апартамента ви онази нощ. 751 01:12:57,041 --> 01:13:00,291 От кога е незаконно да се слуша на музика? 752 01:13:00,416 --> 01:13:02,750 Казаха ни и още нещо. 753 01:13:03,500 --> 01:13:06,233 Че са чули Игор да говори с някого. 754 01:13:06,333 --> 01:13:09,833 - Сигурно е говорил по телефона. - чуха два гласа. 755 01:13:10,833 --> 01:13:13,900 Имаме споразумение. Ако иска да се обади на някого от дома, 756 01:13:14,000 --> 01:13:19,000 той го прави по интернет, така че да не трупаме телефонна сметка. 757 01:13:23,333 --> 01:13:27,108 Имаме изготвена експертиза, което казва, че нараняванията на Игор 758 01:13:27,208 --> 01:13:30,275 не са в съответствие с нападение но с падане. 759 01:13:30,375 --> 01:13:33,666 - Хвърлиха го през парапета. - Той каза това. 760 01:13:34,375 --> 01:13:37,125 Но също така каза, че са го били. 761 01:13:37,250 --> 01:13:41,208 Може ли този експерт наистина да определи причината за всяка синина? 762 01:13:41,416 --> 01:13:45,125 Г-жо Зирченко, ако има нещо, което искаш да кажеш, 763 01:13:45,541 --> 01:13:47,708 сега е моментът. 764 01:13:48,166 --> 01:13:51,025 Не е нужно да чакате Игор да го каже. 765 01:13:51,125 --> 01:13:54,191 Момче от вашите съседи ще остане в ареста до процеса 766 01:13:54,291 --> 01:13:56,775 и ако нито Игор, нито ти запомни нещо, 767 01:13:56,875 --> 01:14:00,208 това е възможно той ще остане там много по-дълго. 768 01:14:00,458 --> 01:14:03,541 Защото никой няма да потвърди алибито му. 769 01:14:12,375 --> 01:14:14,833 няма какво да кажа 770 01:14:15,208 --> 01:14:17,375 Мога ли да тръгвам сега? 771 01:14:18,125 --> 01:14:20,041 довиждане 772 01:14:39,000 --> 01:14:40,691 -Здрасти -Здрасти 773 01:14:40,791 --> 01:14:43,291 Проверете го. харесва ли ти 774 01:14:43,541 --> 01:14:45,583 И столът! 775 01:14:48,875 --> 01:14:51,458 харесва ли ти Седнете, опитайте. 776 01:14:52,041 --> 01:14:55,333 Втора употреба е, но е в много добро състояние. 777 01:14:55,458 --> 01:14:57,000 добре? 778 01:14:57,250 --> 01:15:00,775 Можем да използваме вашите пари, за да купим сушилни, гребени, козметика, 779 01:15:00,875 --> 01:15:03,458 и бавно се захващайте за работа. 780 01:15:06,458 --> 01:15:09,875 Ще ти върна на вноски, става ли? 781 01:15:10,583 --> 01:15:12,583 -Света. -Да? 782 01:15:14,750 --> 01:15:18,791 Мисля, че ще върна парите. съжалявам 783 01:15:29,166 --> 01:15:32,900 Походът към къщата на жертвата, Игор Зирченко, 784 01:15:33,000 --> 01:15:40,750 в крайна сметка беше отменен от кметството от страх от сблъсъци с ромски активисти. 785 01:15:41,125 --> 01:15:44,650 Десетки полицаи са в готовност. Томаш Взорек знае подробностите. 786 01:15:44,750 --> 01:15:47,250 Томаш, колко хора са се събрали на площада? 787 01:15:47,833 --> 01:15:49,541 Добър ден… 788 01:17:15,833 --> 01:17:20,833 Прилагане на закона и Министерството на вътрешните работи на нашата нация 789 01:17:21,083 --> 01:17:27,541 ни увериха, че нашият град няма абсолютно никакви проблеми с безопасността. 790 01:17:28,625 --> 01:17:31,441 Нека не правим нашите улици са бойно поле, 791 01:17:31,541 --> 01:17:37,791 и нека не насърчаваме конфликти които нямат място в 21 век. 792 01:17:39,458 --> 01:17:41,816 -Ето ти. -Благодаря ви 793 01:17:41,916 --> 01:17:45,041 Можете да вземете бутилката на сцената с теб. 794 01:17:47,541 --> 01:17:51,625 Ще тръгнем, след като кметът приключи. Ще успеем точно навреме. 795 01:17:52,958 --> 01:17:55,625 Когато си близо до сцената, Ще уведомя Михал. 796 01:17:55,750 --> 01:17:59,583 Той ще ви представи и ще ви въведе, става ли? 797 01:18:00,083 --> 01:18:04,566 ...лъжи и спекулации, но да се посочи истинските проблеми... 798 01:18:04,666 --> 01:18:07,708 -Карел е поправил оборудването. -Да, благодаря ти. 799 01:18:09,041 --> 01:18:13,416 ...и това мога да ви обещая в моята позиция ще направя... 800 01:18:13,666 --> 01:18:15,858 Не се притеснявайте, те няма да ви подсвирнат това ти харесва. 801 01:18:15,958 --> 01:18:21,458 ...за да се чувствате в безопасност всички в нашия град. Благодаря ви. 802 01:18:21,791 --> 01:18:23,833 Мисля, че е време. 803 01:18:26,791 --> 01:18:30,583 Бих искал да благодаря Кмет Яндова за речта й. 804 01:18:31,541 --> 01:18:36,000 Сигурен съм, че никой от нас иска да разпространява лъжи или дезинформация. 805 01:18:36,583 --> 01:18:42,775 Ние сме тук, за да изразим нашето разочарование с бездействието на властите. 806 01:18:42,875 --> 01:18:45,983 Законът не е отстрани на жертвите... 807 01:18:46,083 --> 01:18:49,791 Михал подготви въведение, така че не се чудете. 808 01:18:50,833 --> 01:18:54,291 Ние няма да мълчим. 809 01:18:54,791 --> 01:19:00,375 Ако ситуацията не се промени, ще се срещнем отново тук. 810 01:19:01,125 --> 01:19:06,500 Честните граждани на този град трябва да знаят че законът е на тяхна страна 811 01:19:06,750 --> 01:19:13,566 и всеки, който нарушава закона ще бъде наказан независимо от цвета на кожата. 812 01:19:13,666 --> 01:19:14,791 Чакай тук. 813 01:19:23,166 --> 01:19:26,958 А сега, моля, позволете ми да приветствам на сцената 814 01:19:27,375 --> 01:19:32,941 жена, която е изтърпяла много страдания 815 01:19:33,041 --> 01:19:38,041 поради нефункциониращата система и бездействието на полицията. 816 01:19:38,708 --> 01:19:41,666 Майката на нападнатото момче Игор, 817 01:19:41,833 --> 01:19:44,000 г-жа Ирина Зирченко. 818 01:19:52,000 --> 01:19:54,041 Благодаря ви, че дойдохте. 819 01:19:55,083 --> 01:19:57,625 ИГОР, НИЕ СМЕ С ТЕБ 820 01:20:04,125 --> 01:20:05,666 добър ден 821 01:20:07,625 --> 01:20:09,458 добър ден 822 01:20:09,875 --> 01:20:13,083 Благодаря ви, че дойдохте тук. За Игор. 823 01:20:13,291 --> 01:20:15,208 За Игор! 824 01:20:19,500 --> 01:20:22,983 Тук сте се събрали защото искате да живеете в безопасен град. 825 01:20:23,083 --> 01:20:25,566 точно така! 826 01:20:25,666 --> 01:20:30,125 Полицията е арестувала момче, нашият съсед. 827 01:20:31,250 --> 01:20:34,791 Игор и това момче се познават. 828 01:20:34,958 --> 01:20:38,416 Познавам майка му, те живеят на горния етаж от нас. 829 01:20:41,041 --> 01:20:44,041 Това момче не го е направило. 830 01:20:46,166 --> 01:20:48,958 Това момче е невинно. 831 01:20:51,083 --> 01:20:55,166 Знаят, но го пазят все пак в ареста. 832 01:20:57,416 --> 01:21:02,416 Затова бих искал да попитам полицията да освободи момчето. 833 01:21:06,666 --> 01:21:09,958 Благодаря на всички ви, че ни помогнахте. 834 01:21:10,916 --> 01:21:13,708 От името на Игор и мое име. 835 01:21:14,416 --> 01:21:18,441 Ние също решихме да дарим 50 000 чешки крони за кметството. 836 01:21:18,541 --> 01:21:20,941 добре! Това е страхотно! 837 01:21:21,041 --> 01:21:24,291 За ремонт на почивния център. 838 01:21:24,791 --> 01:21:27,541 Още веднъж ви благодаря, че дойдохте. 839 01:21:29,333 --> 01:21:30,791 благодаря 840 01:21:33,250 --> 01:21:36,000 Благодарим ви за вашата смелост. 841 01:21:37,041 --> 01:21:39,666 Защо не ми го каза? 842 01:21:45,166 --> 01:21:49,208 Какво току-що каза г-жа Зирченко 843 01:21:51,958 --> 01:21:55,025 означава, че полицията е арестувала напълно невинно момче 844 01:21:55,125 --> 01:21:57,875 и го държат в ареста. 845 01:21:59,875 --> 01:22:01,500 така че... 846 01:22:01,875 --> 01:22:07,291 тримата ромски престъпници, които го направиха все още се скитат по улиците ненаказани. 847 01:22:08,875 --> 01:22:11,500 И полицията нищо не прави! 848 01:22:12,958 --> 01:22:17,666 За прикритие са арестувани невинни хора, невинни деца. 849 01:22:18,125 --> 01:22:20,816 И ако не беше г-жа Зирченко, 850 01:22:20,916 --> 01:22:25,108 който е събрал смелост да ни каже истината, за разлика от полицията, 851 01:22:25,208 --> 01:22:27,750 щяха да успеят. 852 01:22:28,750 --> 01:22:30,958 И затова няма да спрем! 853 01:22:31,083 --> 01:22:34,441 Затова не вярвам обещанията на кмета. 854 01:22:34,541 --> 01:22:39,291 Ние сами трябва да гарантираме че се чувстваме сигурни в нашия град. 855 01:22:42,750 --> 01:22:45,750 Нека бъдем силни заедно! 856 01:22:46,125 --> 01:22:48,500 ЗА ИГОР 857 01:22:49,458 --> 01:22:51,291 благодаря 858 01:22:55,208 --> 01:22:58,166 Ето го. Вземете букета. 859 01:23:05,916 --> 01:23:07,583 За Игор! 860 01:23:23,166 --> 01:23:25,775 ...финалното състезание на Националния шампионат 861 01:23:25,875 --> 01:23:28,108 на Чешката република по гимнастика. 862 01:23:28,208 --> 01:23:30,858 Много легендарни гимнастички дойдох да видя най-добрите от най-добрите, 863 01:23:30,958 --> 01:23:34,041 няколко олимпийски участници, 864 01:23:34,166 --> 01:23:36,983 включително златен медалист... 865 01:23:37,083 --> 01:23:40,300 - Когато прахът се улегне, ще си признаем. -...от Игрите в Лондон през 1948 г.... 866 01:23:40,500 --> 01:23:42,233 майтапиш ли се 867 01:23:42,333 --> 01:23:45,233 Věra Růžičková… Мартин Конечни беше големият фаворит... 868 01:23:45,333 --> 01:23:48,833 Ще отидем при полицая и обясни всичко. Той ще разбере. 869 01:23:48,958 --> 01:23:53,875 - Тогава най-накрая ще ни оставят на мира. - Сега, след всичко, което се случи? 870 01:23:54,750 --> 01:23:56,166 окей 871 01:23:56,416 --> 01:23:59,500 ...първите три сета бяха невероятни... 872 01:23:59,625 --> 01:24:02,041 Имате ли по-добри предложения? 873 01:24:06,166 --> 01:24:11,333 Крайъгълният камък на чешкия национален отбор... 874 01:24:12,583 --> 01:24:15,108 -Е? - Ще се придържаме към него. 875 01:24:15,208 --> 01:24:19,041 -И да лъжем до края на живота си? - Преди нямаше нищо против да лъжеш. 876 01:24:19,166 --> 01:24:22,208 -Направих. - Не изглеждаше така. 877 01:24:23,458 --> 01:24:27,691 Хората ще те спрат на улицата, питам те за това. 878 01:24:27,791 --> 01:24:32,041 -Ами ако кажеш твърде много? - Ако си признаем, ще бъде още по-лошо. 879 01:24:32,250 --> 01:24:34,858 - Ще се преместим в друг град. -Кой град? 880 01:24:34,958 --> 01:24:36,983 - В кой град, мамо? - Не знам. 881 01:24:37,083 --> 01:24:39,375 няма да ходя никъде 882 01:24:41,166 --> 01:24:42,958 чуваш ли ме 883 01:24:48,500 --> 01:24:51,150 Ако кажеш на някого, 884 01:24:51,250 --> 01:24:54,458 Ще кажа, че ме принуди да лъжа. 885 01:24:58,416 --> 01:24:59,916 окей 886 01:25:01,958 --> 01:25:06,041 мамо Ако го направиш, никога няма да ти простя. 887 01:25:07,791 --> 01:25:09,250 Никога. 888 01:25:32,541 --> 01:25:35,083 Алтинай Кубатбек. 889 01:25:41,166 --> 01:25:43,333 -Честито! -Благодаря ви 890 01:25:48,166 --> 01:25:50,583 Артис Зиедонис. 891 01:25:57,375 --> 01:25:59,458 -Честито! -Благодаря 892 01:26:02,541 --> 01:26:04,958 Ирина Зирченко. 893 01:26:13,166 --> 01:26:15,541 -Честито! -Благодаря ви 894 01:26:23,458 --> 01:26:25,750 Скоро ще пуснем записа. 895 01:26:36,041 --> 01:26:41,125 Станете за националния химн на Чехия. 896 01:26:45,125 --> 01:26:48,858 Къде е моят дом? 897 01:26:48,958 --> 01:26:52,833 Къде е моят дом? 898 01:26:54,666 --> 01:27:01,416 Над лизинг текат води 899 01:27:02,333 --> 01:27:08,666 По хълмовете, сини гори мечтаят 900 01:27:10,541 --> 01:27:17,416 Цъфтящи светове, пролетно щастливо небе 901 01:27:18,000 --> 01:27:25,250 Като земен рай 902 01:27:26,083 --> 01:27:32,791 Ето земята, пълна с красота 903 01:27:34,125 --> 01:27:38,483 Чехия 904 01:27:38,583 --> 01:27:42,833 Моето отечество! 905 01:27:43,000 --> 01:27:47,400 Чехия 906 01:27:47,500 --> 01:27:52,958 Моето отечество!